2do B.T. CPMC - VIT - PA / CLASE: NIVELES DEL LENGUAJE

 NIVELES DEL LENGUAJE

El lenguaje puede presentar, en sus manifestaciones concretas, diferentes variedades producidas por causas sociales, es decir, debido a la forma en que incide nuestro hábitat, nuestra profesión o nuestro entorno cultural. “No hablará del mismo modo una persona con una titulación universitaria que otra con estudios básicos, o una persona procedente de un medio rural respecto a otra que viva en una ciudad”. A estas variedades se les conoce como niveles o tipos de uso del lenguaje. Según las condiciones sociales, se pueden distinguir los siguientes: nivel vulgar, nivel popular o coloquial, nivel culto o estándar, nivel literario y nivel científico.

Nivel vulgar

Corresponde a un lenguaje que rompe con el sistema lingüístico formal y suele ser empleado por personas con bajo nivel de educación formal o que viven en contextos de marginalidad. Este lenguaje usa jergas y malas palabras, entendidas estas últimas como términos agresivos, intimidantes o insultantes. Una frase que emplea lenguaje vulgar es,

Por ejemplo:

• Ahurita me presentaron a una morrita que está bien chula. La neta que me dejó coqueado.

 

Nivel popular o coloquial

Se trata de un lenguaje propio de la tradición cultural de una región o de un país; no es culto, pero tampoco es vulgar; se lo usa en contextos cotidianos y brota naturalmente. Una parte de este lenguaje ya es reconocido por la Real Academia de la Lengua.

Por ejemplo:

• Estás hablando demasiado y ya te fuiste por las ramas.

 

Nivel culto o estándar

Corresponde a un lenguaje empleado en contextos formales, respetando las normas de la Real Academia de la Lengua Española. Conocerla requiere de varios años de práctica académica. Se usa entre los profesionales o en contextos políticos y diplomáticos.

Por ejemplo:

• El patrimonio bibliográfico del Instituto Nacional de Patrimonio es extenso. Allí se encuentran obras incunables que deberían preservarse con excelso cuidado.

 

Nivel literario

Es un lenguaje propio de obras literarias sometidas a una estructura estética que busca deleite en los lectores. Emplea figuras literarias.

Por ejemplo:

• Del salón en el ángulo oscuro, de su dueño tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo veíase el arpa.

 

Nivel técnico/científico

Corresponde a un lenguaje que incluye términos de dominio científico. Es un lenguaje prácticamente restringido a los intercambios técnicos de ingenieros, químicos, abogados, informáticos, biólogos, médicos, lingüistas y otros especialistas.

Por ejemplo:

• La Segunda Ley de Newton enuncia que la aceleración que toma un cuerpo es proporcional a la Fuerza usada en moverlo, e inversamente proporcional a su masa, que lo va frenando. La Segunda Ley de Newton sienta las bases de La Dinámica, que es la rama de la Física que estudia el movimiento de los objetos y su respuesta a las fuerzas.